portugisiska-svenska översättning av novo mundo

Ny VärldLåt oss bli talesmän för en ny värld.É preciso que sejamos a voz do novo mundo. Jag skulle också vilja tillägga följande: vi är på väg in i en ny era, en ny värld.Todavia, gostaria de acrescentar o seguinte: estamos a entrar numa nova era, num novo mundo. Den nya tekniken med fjärde generationens nät kommer ju att öppna en helt ny värld av möjligheter.Não o esqueçamos: as novas tecnologias disponibilizadas pelas redes de quarta geração abrir-nos-ão um novo mundo de oportunidades.
Nya världenDet är en särskild förbindelse mellan vår gamla kontinent och Nya världen.É uma passagem especial entre o nosso velho continente e o Novo Mundo. Herr Prodi! Jag ber er att strunta i dina vänner i vänstern och hålla fast vid den nya världen, inte den gamla.Por favor, senhor Presidente Prodi, ignore os seus amigos de esquerda e mantenha-se junto do novo mundo, não do velho mundo. Det är lyckligtvis länge sedan som Columbus nådde den nya världen på ett ekologiskt godtagbart sätt.Felizmente, faz muito tempo que Colombo chegou ao Novo Mundo de forma ecologicamente aceitável.

Ordbok